Eine kernige Angelegenheit

Happy will gerade ein paar Sonnenblumenkerne für Tabalugas Frühstück holen, da entdeckt sie, dass James das ganze Feld aberntet. Nicht ein Kern bleibt liegen. Um ein neues Sonnenblumenfeld bestellen zu können, müssen sich Tabaluga und Happy nach Glasburg schleichen. Mit selbstgebastelten Blätterdrachen, die durch die Eiswelt fliegen, gelingt es ihnen, Arktos abzulenken.

Хэппи намеревается собрать семечек подсолнечника на завтрак Табалуге, но тут появляется Джеймс на Арктоплане и забирает все подсолнухи. Они нужны Арктосу, чтобы сделать мороженое, но он рад, что в результате Табалуга останется голодным. Табалуга понимает, что он сможет вернуть семечки, только если пойдёт к Арктосу и заберёт их. Но он слишком голоден, чтобы летать.