The tension between Orian and Lia continues. Tetro smuggles Nicole to the platoon so that she could stay with him. The relations between Schneider and Avri are undermined. Ben-Lulu is looking for ways to be the ambulance driver again and the medics are called to treat an accident.
המתח בין אוריין לליה נמשך. טטרו מגניב את ניקול לגדוד כדי שהיא תוכל להישאר איתו. היחסים בין שניידר ואברי מתערערים. בן לולו מחפש דרכים לחזור להיות נהג האמבולנס והחובשים מוקפצים לטפל בתאונה.
