The medics realize that because of Polchak's victory they are going to jail. Rotem has to get money for Roie's rehab institute, and turns to Shirli for help. The observer girls get injured in their eyes, Lia and Orian use that to get some time together.
החובשים מבינים שבעקבות הניצחון של פולצ'ק הם יכנסו לכלא. רותם חייבת להשיג כסף למכון הגמילה של רועי, ופונה לשירלי לעזרה. התצפיתניות נפגעות בעיניים וליה ואוריין מנצלות את זה לזמן יחד.
