Lucy the Snow Leopard becomes attached to Pip after losing her lovey.
Les lunettes de Paulie se cassent, alors Pip et Freddy prennent la tête de la tour de contrôle à sa place.
