Mysterious user "monkeyman" invites the girls to meet him at midnight, while Rowan's hacker sister, Brie, discovers he's not only sending them clues via text, but also posting stalker videos of them online.
Un mystérieux internaute nommé Monkeyman oblige les filles à le rencontrer dans un vieux motel. Brie, hackeuse et soeur de Rowan, découvre qu'il ne leur envoie pas seulement des indices par texto, mais qu'il poste aussi sur internet des vidéos montrant qu'il les harcèle...
Una misteriosa persona bajo el nombre "Monkeyman" invita a las chicas a quedar con él a medianoche. Brie, la hermana hacker de Rowan, descubre que además de enviarles pistas por mensaje, publica vídeos de ellas en internet.
