A vicious killer escapes and comes gunning for the city. The people who put him away know he's on his way back for revenge. For T. and T. and the killer's family, the waiting game has begun.
Ein Mann, den Taler als Staatsanwältin wegen Mordes überführte, ist geflohen. Es scheint, dass er verurteilt wurde, weil sie seine Tochter, die ihn bei der Tat gesehen hat, dazu gebracht hat, gegen ihn auszusagen. Jetzt befürchten sie, dass er es auf seine Tochter abgesehen haben könnte.
