W pierwszym odcinku tragiczna lawina, która zakończyła poprzedni sezon serialu, uzmysławia Ewie i Bartkowi, co jest naprawdę ważne w życiu. Bohaterowie godzą się i szczęśliwie zakochani wyjeżdżają na krótki czas do Warszawy, aby tam podpatrywać nowoczesne standardy hotelowe, które zamierzają przeszczepić do zakopiańskiego pensjonatu Lucyny.