Gábor és Alexa nyaralása meghiúsul egy "üzleti" út miatt. Erik nehezen viseli, hogy Anna már nem gyerek. A feléledő házastársi szeretet Konrádéknál majdnem végzetes következményekkel jár. Tibor megpróbálja Alexával tisztázni kapcsolatukat, ám Gábor elejét veszi a beszélgetésnek...