Dolby’s wizards reveal the three key tips to getting the best multichannel audio out of your home theater