L'ex-plongeuse olympique Roseline Filion confie la construction de sa terrasse à Synvain; ce dernier rend la surface imperméable, construit un sèche-personne grandeur nature et prépare des cocktails rappelant les tropiques.