Le trio rénove la chambre de bébé de Vanessa Pilon, mère de la petite Claire; elle en profite pour se reposer pendant que Synvain, Esteeve et Marie-Zojée rendent la chambre de sa fille hypoallergénique.
