Kretsar kring den temperamentsfulla och smarta mordutredaren Dani och den nyexaminerade kollegan Malik. När tonåringen Silas hittas död på en gård på Bjärehalvön paras de ihop för att lösa fallet. Utredningen leder dem båda in i en patriarkal håla på den skånska landsbygden.
When teenager Silas is found dead at a farmhouse on the Bjäre peninsula – the perpetually angry, odd but highly intelligent investigator Dani is teamed up with newly graduated police colleague Malik to investigate the case. The investigation leads Dani and Malik into a patriarchal rat-hole on the Scanian countryside and they soon find themselves at the center of a dark family feud that has been going on for generations. Dani, who has a personal connection to the victim Silas, is drawn deep into the investigation and the families it centers around. The Patriarch Elis gives Dani a deadline to solve the case before taking matters into his own hands within the family. Synden is a modern crime set in an uncertain world of conflict and violence where the original sin is constantly present.
Ein Junge verschwindet und die leitende Ermittlerin ist persönlich involviert. Die Untersuchungen bringen erbitterte Loyalitäten und alte Familienfehden ans Licht.
Quand un adolescent disparaît, une policière liée personnellement à l'affaire rejoint une enquête compliquée qui révèle des loyautés farouches et de vieilles querelles familiales.
Egy tinédzser eltűnését követően egy, az ügyhöz személyes szálakkal fűződő nyomozó feszült nyomozásba kezd, amely ádáz összetartást és régi családi viszályokat leplez le.
