The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
Les filles tentent d'améliorer leurs taux de synchronisation pour créer un unisson utilisable en toute circonstance. Le SONG doit aussi se renseigner sur les fameuses lignes de Ley.
ラピス・フィロソフィカスによる抜剣封殺への対抗手段――絆のユニゾン。
装者たちの連携練度が進む中、調だけが上手くいかず、焦りを募らせる。
その時、神社本庁を通じて神の力に関するひとつの情報がもたらされる。
曰く、神出ずる門の伝承。早速現地にてS.O.N.G.による調査が開始する。
一方、仲間に犠牲を強いるやり方に不信感を懐いたプレラーティは、
アダムの元に赴いて真偽を質すが、結果、決裂を決定的なものとする。
儀式執行中のサンジェルマンの元に向かおうと疾駆するプレラーティ。
なりふり構わない暴走のあおりで、進行ルートに拡大する被害は甚大。
駆けつける翼と調は、プレラーティに目的を問うがにべもなく拒絶されてしまう。
まもなく差し掛かる住宅地への蹂躙を阻止するため、
ユニゾンによる高機動戦を提案する翼であったが、調の表情は暗い。
狭い世界の関係性しか知らない調にとって、誰かと繋がる事は容易でない。
出口の見えない隧道を走る調に、翼はいつかの自分を重ねるのであった。
Shirabe hat große Probleme das Unisono mit Tsubasa zu schaffen. Sie hat das Gefühl, als würde sie Mauern um ihr Herz bauen und das würde alle anderen von sich fernhalten. Ein Ausflug zu einem Schrein soll für einen kleinen Tapetenwechsel sorgen.
