Lenita laittaa Jarmon vastuuseen. Potilaan kohtalo saa Maxin surun purkautumaan. Sonjan järki häviää tunteille.