Max haluaa auttaa murtunutta sydäntä. Sonjan ahdinko kumuloituu. Niken kotiutuminen osoittautuu hankalaksi. Aino tasapainottelee hääjärjestelyjen ja töiden välissä.
