Sairaalassa tehdään vaativa aivoleikkaus, jonka myötä Ella ja Max ovat tiiviisti tekemisissä. Johanna tuntee olonsa ulkopuoliseksi.