Niken epileptiseltä vaikuttanut kohtaus huolestuttaa ja vaatii työtehtävien uudelleenjärjestelyä. Elvytyskieltoon asetettu maksakoomapotilas virkoaa. Tilanne pakottaa Maxin miettimään mikä on moraalisesti oikea hoitolinjaus.
