Potilaan omaiselle on vaikeaa kestää tietämättömyyttä puolisonsa tilanteesta. Traumapolilla huomio kiinnittyy yllättäen leikkaussaliin ilmestyneeseen Holopaiseen. Jessen kyläilykutsun syy murtaa Sonjan.
