Jarin ammattitaitoa tarvitaan komplisoituneessa leikkauksessa. Potilaiden toksinen avioliitto saa Jessen miettimään omaa suhtautumistaan Sonjaan ja hoitajien työtaisteluun. Max yllättää Jannican rehellisyydellään.
