Polille saapunut tuttu potilas järkyttää virkavapaalle valmistautuvaa Marjutia. Jannicaa kaduttaa Maxin kanssa vietetty yö. Lauri horjuttaa Maxin miehisyyttä.
