Kalenderen skriver 1953. Elevernes prøvetid på Fredenslund Sygehus er forbi, og de kan nu kalde sig rigtige førsteårselever på sygeplejeskolen. Erik og Anna er blevet kærester, men de har svært ved at balancere kærligheden med arbejde og skole. Eriks gode hjerte løber igen af med ham, da han forsøger at hjælpe en patient, og hans elevplads kommer i alvorlig fare. Samtidig besøger en kritisk journalist hospitalet for at skrive en artikel om eksperimentet med de mandlige sygeplejeelever, og meget mod sin vilje får Bjørn ansvaret for at vise ham rundt. På grund af travlhed får alle eleverne ekstra vagter - undtagen Anna, der undrer sig over den urimelige forskelsbehandling.
Anna and Erik are a couple but are struggling to balance work, study and love, while Erik's good heart gets him into trouble again and Bjorn shows a journalist around Fredenslund.
Erik hamnar i trubbel när han försöker hjälpa en patient och Anna känner sig särbehandlad. Bjørn får i uppgift att guida runt en kritisk journalist som ska skriva en artikel om experimentet med manliga sjuksköterskestudenter.
Es ist 1953. Die Studenten am Fredenslund Krankenhaus haben ihre Probezeit bestanden und befinden sich nun im ersten Jahr ihrer Ausbildung. Erik und Anna fällt es schwer eine Balance zwischen Liebe und Arbeit zu finden. Währenddessen bringt Eriks gutes Herz ihn in Schwierigkeiten, als er seine Ausbildung riskiert, um einem Patienten zu helfen.
