Jens' magtspil når nye højder, og for at redde uddannelsesreformen er Margrethe nødt til at træffe en svær beslutning. Else tager fejl af en beruset sømand.
Jens’ power games reach new heights, and to save the education reform, Margrethe is forced to make a difficult decision. Else mistakes a drunken sailor, leading to unexpected consequences.
Jens hungrar efter hämnd och tar maktspelen till en ny nivå. En berusad sjöman med hög feber väcker Elses fördomar, men hon inser snart att det finns mer bakom hans historia. Margrethe tvingas fatta ett svårt beslut för att rädda utbildningsreformen.
44 min 24 sek
Jens on kostonhaluinen, ja hänen valtapelinsä saavuttaa uusia mittasuhteita. Humalainen merimies korkeassa kuumeessa herättää Elsen ennakkoluulot, mutta Else huomaa pian, että miehen tarinassa on muutakin. Margrethen on tehtävä vaikea päätös pelastaakseen koulutusuudistuksen.
