Lis og Christian får et tilbud, de ikke kan takke nej til, mens et forbudt kys får alvorlige følger for Bjørn og truer hospitalsfreden.
Lis and Christian receive an offer they can't refuse, while a forbidden kiss has serious consequences for Bjørn and threatens the peace at the hospital.
Lis och Christian får ett erbjudande de inte kan tacka nej till, samtidigt som en förbjuden kyss får allvarliga konsekvenser för en av de manliga sjuksköterskorna och hotar sjukhusets lugn.
42 min 44 sek
Lis ja Christian saavat tarjouksen, josta he eivät voi kieltäytyä, samalla kun kielletyllä suudelmalla on vakavia seurauksia yhdelle miespuolisista sairaanhoitajista. Tapahtuma uhkaa sairaalan rauhaa.
