Da der lange Kampf mit Miuras Zsoltgewinn allmählich ein dramatisches Ende findet, muss Gai ein Versprechen einlösen, das er einst Ichijo gab.
Le long combat contre la Zsoltgewinn de Miura touche à sa fin tragique, et Gai doit tenir la promesse qu'il a faite à Ichijo.
어떤 운명이 기다리는지 알면서도, 결전에 뛰어든 이치조. 살아남은 가이는 그와 했던 약속을 지켜야 한다. 어딘가에 이치조의 목소리가 남아, 가이를 부르고 있다.
Se acerca el final de la dramática batalla con la espada Zsoltgewinn de Miura y Gai tiene que cumplir la promesa que le hizo a Ichijo.
La lunga battaglia contro Zsoltgewinn di Miura è giunta a un drammatico epilogo e per Gai è arrivato il momento di tenere fede a una promessa fatta a Ichijo.
