Kirito und Eugeo sind auf dem Weg ins Oberste Stockwerk der Zentralkathedrale, als sie zwei Mädchen namens Linel und Fizel begegnen. Fanatio Synthesis Two, ein stellvertretender Kommandant der Integritätsritter, liegt auf der Lauer.
Kirito and Eugeo are on their way up the stairs of the Central Cathedral when they encounter two girls named Linel and Fizel. As they stand, wondering what two children are doing there, they let their guard down and...
Kirito et Eugeo montent les escaliers de la cathédrale centrale et rencontrent deux filles, Linel et Fizel. Alors qu'ils se demandent ce que font ces deux enfants là-bas, ils baissent leur garde ...
Eugeo e Kirito proseguono il cammino nella Central Cathedral e incontrano due ragazzine all'apparenza inoffensive... che però non sono ciò che sembrano.
キリトとユージオが《セントラル・カセドラル》を上り続けていると、リネル、フィゼルと名乗る2人の少女と出会う。なぜ子どもが？ といぶかしむキリトとユージオは、とっさの隙をつかれ、整合騎士という素性を隠していたリネルとフィゼルの毒剣による麻痺攻撃を受けてしまう。身動きできないキリトとユージオが連れられた先には、整合騎士副騎士長ファナティオ・シンセシス・ツーが待ち構えていた。
센트럴 커시드럴을 올라가던 키리토와 유지오의 앞에 리넬과 피젤이 나타났다. 왜 아이들이 있는 건지 의문을 품은 두 사람은 그만 정합기사인 걸 숨기고 있던 리넬과 피젤의 칼에 찔리고 마는데.
Kirito e Eugeo seguem subindo as escadas da Catedral Central, quando encontram duas garotas chamadas Linel e Fizel. Ao tentarem descobrir o que as duas garotas estão fazendo ali, eles abaixam a guarda e...
Mientras suben los pisos aparecen dos niñas aparentemente inocentes. Pero tal vez detrás de esa falsa imagen de inocencia se oculte algo terrible.
桐人與尤吉歐繼續在「中央聖堂」內往上走，結果還到了名為費賽爾與里涅爾的兩名少女。桐人與尤吉歐對於有小女孩出現在那裡感到驚訝，沒想到費賽爾與里涅爾真正身份是整合騎士，並且出奇不意的用毒劍攻擊，讓他們全身麻痺。無法動彈的桐人與尤吉歐被帶到第五十層，整合騎士副騎士長法那提歐·辛賽西斯·滋在那裡等待著他們。
