Als Eliteschüler kämpft Eugeo zusammen mit Kirito mit der Frage, was er in sein Schwert einfließen lassen soll, damit er stärker werden kann. Als er von den Eliteschülern Raios und Humbert verspottet wird, beschließt Eugeo, Humberts Bitte um ein Duell anzunehmen.
Now an Elite Disciple along with Kirito, Eugeo struggles with the question of what he should infuse in his sword so he can become stronger. When he’s taunted by First-Seat Elite Disciple Raios and Second-Seat Humbert, Eugeo decides to accept Humbert’s request for a duel.
Maintenant Disciple d'Elite avec Kirito, Eugeo lutte pour savoir comment devenir plus fort. Lorsqu'il est la cible des railleries de Raios, disciple d'élite du premier siège, et de Humbert, second siège, Eugeo décide d'accepter la demande de Humbert pour un duel.
Lios propone a Eugeo un insegnamento di una tecnica avanzata per poterlo umiliare. Eugeo è tentato di rifiutare secondo le avvertenze di Kirito, ma vuole sperimentare la potenza della loro arroganza, perciò sfida Humbert a duello. Eugeo sta per battere Humbert, che sta usando la tecnica High Norkia, ma Lios interrompe il duello dichiarando un pareggio. Quattro giorni dopo Kirito ed Eugeo vengono a sapere che Frenika Schewski, una ragazza del dormitorio di Tiese e Ronye, viene maltrattata dal suo mentore Humbert come vendetta del pareggio con Eugeo, e decidono di andare a parlargli. Purtroppo i comportamenti attuati dal secondo seggio non violano l'Indice dei Tabù (pur essendo moralmente scorretti) e i due ragazzi non possono agire in favore di Frenika. Tiese implora Eugeo di vincere il torneo di unificazione dei regni, già obiettivo del giovane per diventare Cavaliere Integratore e reincontrare Alice, ma non riesce ad esprimere il suo più profondo desiderio.
キリトとともに《上級修剣士》となったユージオだが、自分が強くなるためには剣にどんな《想い》を込めればいいのかわからず、日々悩んでいた。そんなとき、日ごろからあまりいい印象を抱いていない学院の主席ライオスと、次席のウンベールに絡まれたユージオは、2人の強さを確かめようとウンベールからの立ち合いの申し込みを受けることにする。剣を交わす二人。はじめはユージオが優勢だったものの、ウンベールの剣に込められた《巨大な自尊心》の力の前に、次第に押されていき……。
키리토와 함께 상급수검사가 된 유지오는 자신의 검에는 무엇을 담을지 고민에 빠진다. 그때, 학원 수석 라이오스와 차석 운벨이 유지오를 도발하고 이에 유지오는 그들의 힘을 한번 파악해보려 그 도발에 응하는데.
Após se tornar um Discípulo de Elite com Kirito, Eugeo se vê na dúvida sobre o que infundir na sua espada para ficar mais forte. Após sofrer uma provocação vinda de Raios e Humbert, ele resolve aceitar um pedido de Humbert para eles duelarem.
Eugeo aún está intentando averiguar qué carga es la que puede hacer que él se vuelva más fuerte, igual que ocurre con Uolo o Kirito.
尤吉歐和桐人一起成為「上級修劍士」，但是他不知道要讓劍中隱含什麼樣的「意念」，才能讓自己變得更強大，因此每天都在煩惱。這時候，平常就沒有什麼好印象的學院首席萊歐斯與次席溫貝爾，又跑來挑釁尤吉歐，為了試試看兩人有多強大，尤吉歐接受溫貝爾的提議，與他比試，兩人刀劍相向。一開始尤吉歐佔優勢，但是在溫貝爾劍中隱含的「巨大自尊心」的力量下，他逐漸受到壓制……。
