Miyu Shinohara, Karens beste Freundin im realen Leben, konvertiert ihren Avatar nach GGO. Als Fukaziroh bildet sie mit Llenn ein Team, um den zweiten Squad Jam zu gewinnen. Und auch Pitohui trifft Vorbereitungen…
The second Squad Jam is about to take place. This time, Karen’s friend Miyu Shinohara will participate as well. She converts her character from another VRMMORPG and starts Gun Gale Online as Fukaziroh. LLENN takes her to go buy weapons...
Le deuxième Jam Squad est sur le point d'avoir lieu. Cette fois, l'amie de Karen, Miyu Shinohara, participera également. Elle convertit son personnage d'un autre VRMMORPG et lance Gun Gale Online sous le nom de Fukaziroh. LLENN l'emmène acheter des armes.....
La seconda Squad Jam sta per avere luogo. Questa volta, anche l'amica di Karen, Miyu Shinohara, parteciperà. Trasforma il suo personaggio da un altro VRMMORPG e avvia Gun Gale Online col nome di Fukaziroh. LLENN la porta a comprare armi ...
《セカンド・スクワッド・ジャム》が開催される。今回は小比類巻香蓮の友人、篠原美優も参戦。彼女は別のVRMMORPGからキャラクターをコンバートし、フカ次郎というアバターで《ガンゲイル・オンライン》を始める。レンは、フカ次郎を連れて、武器を購入しに行くが……。
「と、その前にＳＪ２の参加登録しなきゃ！」
レンの《セカンド・スクワッド・ジャム》参加が公表されると、第１回《スクワッド・ジャム》のライバルたちが打倒レンに向けて動き始める。
세컨드 스쿼드 잼에 리얼의 친구인 시노하라 미유와 함께 참가하기로 한 렌.
미유는 후카지로라는 이름을 사용하기로 했고, 일단 총을 먼저 구매하기로 하는데...
Chegou a hora do segundo Squad Jam e Miyu Shinohara, a amiga de Karen irá participar. Llenn entra em conflito com Pitohui antes mesmo de tudo começar.
El segundo Squad Jam está a punto de ocurrir. Esta vez, la amiga de Karen, Miyu Shinohara, también participará. Ella convierte su personaje de otro VRMMORPG y comienza a Gun Gale Online como Fukaziroh. LLENN la lleva a ir a comprar armas ...
“第二届Squad Jam特攻强袭”即将举行，这次小比类卷香莲的朋友筱原美优也参战，她从别的VRMMORPG将人物角色转移过来，以名为不可次郎的人物，开始玩《Gun Gale Online》，莲带着不可次郎去买武器，但是……“不过，在那之前得先登记参赛！”莲要参加第二届Squad Jam的消息公布之后，第一届Squad Jam的对手们，全都开始准备打败莲。
