SHINC・エヴァと本気で戦うため、レンはゲームへの参加を決めた。このゲームのクリアには、7人のNPCを全滅させるか、彼らが奪ったガス弾頭を奪い返すことが必要。LPFMのメンバーとともに敵が待ち構えている目的地へと向うレンは、その途中でSHINCと遭遇。突撃しようとした瞬間、ZEMALからの攻撃を受ける。
《バックパック型給弾システム》によって隙の無い連射を可能にしたZEMALの攻撃は凄まじく、反撃の糸口を掴めずにいた。
LLENN decides to participate in the game to battle Eva of SHINC with all her might. To clear the game, a player must destroy all seven NPCs or take back the gas bombs they stole. LLENN and LPFM members head to the location where the enemy awaits. They encounter SHINC along the way. As they're about to attack, ZEMAL attacks them first. ZEMAL's attack proved too much as their "backpack style ammunition carriage system" allowed them to fire rapidly without any breaks, leaving LLENN and LPFM clueless on how to counterattack.
Le SHINC lanciano una sfida leale agli LPFM, che però viene interrotta dagli ZEMAL. Risolta la situazione, tutti i team si dirigono alla roccaforte nemica al centro della mappa.
Les amazones et LPFM se rapprochent de la cible, mais un adversaire inattendu les surprend avec des armes tout aussi inattendues. Il va falloir trouver une stratégie pour se dégager du feu ennemi.
LLENN e seu grupo acham as Amazonas e resolvem ter uma luta para valer, mas algo atrapalha a prometida disputa.
LPFM se topa con SHINC y descubre que no son los únicos equipos que han asistido a la prueba. Además, también conocerán mejor a los PNJ enemigos.
«Амазонки» и ЛПФМ приближаются к цели, но неожиданный противник удивляет их столь же неожиданным оружием. Нам придется найти стратегию, чтобы уйти от вражеского огня.
LPFM steht kurz davor, sich ein Feuergefecht mit SHINC zu liefern. Jedoch kommt ihnen ZEMAL in die Quere, die sie pausenlos unter Beschuss nehmen.
