LPFMの真の《裏切り者》はレンだった。ピトフーイは本気のレンと戦うため、自分が《裏切り者》だと嘘をついていたのだった。事実を知ったレンはキレてピトフーイを倒すと宣言。エヴァと合流しBTRYとしてLPFMとの対決を決意する。対するピトフーイはBTRYと対等の戦いをするため、エムに勝負を邪魔しないよう言いわたすと、フカ次郎をパートナーにしてBTRYへ挑む。SJ3最後の戦いが、ついに幕を開ける……！
It turns out the true "betrayer" from LPFM was LLENN. Pitohui lied, saying she was the betrayer to fight LLENN with all her power. LLENN becomes outraged as she learns the truth and declares she wants to defeat Pitohui.
LLENN e chefe se encontram e, como membros do mesmo time, bolam um plano para vencer esse SJ3.
Il ne reste plus beaucoup de monde sur le bateau qui est sur le point de sombrer. Chacun doit maintenant choisir les meilleures armes pour sortir vainqueur du jeu.
Ha llegado el momento de la auténtica batalla final en el Aún Queda Tiempo. Esta decidirá al equipo ganador del tercer Squad Jam.
На лодке, которая вот-вот затонет, осталось не так много людей. Теперь каждый должен выбрать лучшее оружие, чтобы выйти победителем в игре.
LLENN hat sich als Verräterin entpuppt und ist gezwungen, gegen ihr altes Team zu kämpfen. Pitohui ist erfreut darüber, erneut gegen LLENN kämpfen zu können. Das SJ3 kommt zu einem Ende.
