Ernst hilft Christina bei der Suche nach Billy. David wird derweil aus der Haft entlassen, da er vom Gericht freigesprochen wurde. Joanna muss Ben aufhalten, der sich auf dem Weg nach Australien befindet. Ihr Großvater hat versucht, die Wege der beiden mit Gewalt zu trennen. In letzter Minute kann Joanna ihn überzeugen, bei ihr zu bleiben. David wird vom Abgesandten des Präsidenten zum Gouverneur der Insel ernannt. Diesmal steht der Entschluss der Robinsons endgültig fest: Die Familie wird auf die Insel zurückkehren.
Ernst aide Christina à retrouver Billy. Pendant ce temps, David est libéré de prison, car il a été acquitté par le tribunal. Joanna doit arrêter Ben, qui est en route pour l'Australie. Son grand-père a tenté de séparer leurs chemins par la force. A la dernière minute, Joanna parvient à le convaincre de rester avec elle. David est nommé gouverneur de l'île par l'émissaire du président. Cette fois, la décision des Robinson est définitivement prise : la famille retournera sur l'île.
