Hoch oben auf dem Berg bauen die Robinsons ein Fort, um sich im Ernstfall bei einem Angriff besser schützen zu können. Das Meer beobachtend, macht Billy eine wundersame Entdeckung: Er sieht in den Fluten eine Meerjungfrau! Doch niemand außer Ernst glaubt ihm die Geschichte. In einer Grabhöhle findet Ernst tatsächlich Billys „Meerjungfrau“, die schöne Eingeborene Moya.
En haut de la montagne, les Robinson construisent un fort pour mieux se protéger en cas d'attaque. En observant la mer, Billy fait une découverte miraculeuse : il voit une sirène dans les flots ! Mais personne, à part Ernst, ne croit à son histoire. Dans une grotte funéraire, Ernst trouve effectivement la "sirène" de Billy, la belle indigène Moya.
