Die Familie Robinson, Emily Chen und Billy sind immer wieder neuen Angriffen von Parsons ausgesetzt. Der gutmütige Ben lässt sich in die niederen Rachepläne hineinziehen. Zu allem Überfluss wird das Grollen des Vulkans immer bedrohlicher. Droht der Insel ein Vulkanausbruch?
La famille Robinson, Emily Chen et Billy subissent sans cesse de nouvelles attaques de Parsons. Le bienveillant Ben se laisse entraîner dans les bas plans de vengeance. Pour couronner le tout, le grondement du volcan devient de plus en plus menaçant. L'île est-elle menacée par une éruption volcanique ?
