Lou is promoted in the wake of tragedy, prompting suspicion.
Lou Simms wird nach der Tragödie befördert, und Travis wird ihr gegenüber misstrauisch; die Führungskräfte von Fountain Pictures tauschen Sticheleien aus, und Joyce Holts Träume von einer Mutterschaft stehen auf dem Spiel.
Lou Simms est promue après la tragédie, et Travis se méfie d'elle.
