In the waiting room, the families gather for news from the doctors, and Ty’s plans for the season change. Over margaritas, Helen shares an announcement.
Die Familien hoffen im Wartezimmer auf Informationen von den Ärzten. Tys Pläne für die Saison ändern sich und Helen spricht bei einem Treffen mit Freundinnen Klartext.
Les familles consultent les médecins dans la salle d'attente de l'hôpital. Les plans de Ty pour la saison changent. Helen fait une annonce lors d'une soirée margarita.
In de wachtkamer wachten de families op nieuws van de artsen en Ty heeft nieuwe plannen voor het seizoen. Helen heeft een nieuwtje wanneer ze margarita's drinken.
Le famiglie si riuniscono nella sala d'attesa per avere notizie dai medici e i piani di Ty per la stagione cambiano. Davanti a un margarita, Helen condivide un annuncio.
Na sala de espera, as famílias aguardam por notícias dos médicos. Os planos de Ty para a temporada mudam. Na noite de margaritas, Helen faz uma revelação.
Na sala de espera, as famílias aguardam notícias dos médicos. Ty muda os planos para a temporada. Bebendo com as amigas, Helen faz um anúncio.
