As Bill makes a series of bad decisions that impact those closest to him, Noreen attends Kyle's play and Maddie takes a big step forward with Cal.
Bill prend des décisions néfastes pour son entourage, Noreen assiste à la pièce de Kyle, et Maddie veut passer à la vitesse supérieure avec Cal.
Mentre Bill prende una serie di pessime decisioni che ricadono su chi gli è vicino, Noreen va alla recita di Kyle e Maddie fa un passo importante nella relazione con Cal.
Bill belastet sein engstes Umfeld mit einer Reihe schlechter Entscheidungen. Noreen besucht Kyles Theaterstück. Maddie und Cal wagen einen großen Schritt.
Bill toma una serie de malas decisiones que afectan a sus seres más queridos, Noreen asiste a la obra de teatro de Kyle, y Maddie da un gran paso adelante con Cal.
De slechte beslissingen van Bill hebben gevolgen voor zijn dierbaren, Noreen gaat naar het toneelstuk van Kyle en Maddie en Cal zetten een belangrijke stap.
Enquanto Bill toma uma série de más decisões que afetam os seus próximos, Noreen vai ver a peça de Kyle e Maddie dá um importante passo adiante com Cal.
As decisões de Bill afetam as pessoas à sua volta, Noreen assiste à peça de Kyle, e Maddie dá um passo importante em sua relação com Cal.
