스위트홈

그냥 죽을까. 살아야 할 이유를 찾을 수 없던 한 소년이 문을 열고 나온다. 인간들이 괴물로 변하고 있다. 그러니 싸워야 한다. 최악을 맞은 이 세상에서, 이웃들과 함께.

Aliases

• Sweet Home

As humans turn into savage monsters and wreak terror, one troubled teen and his apartment neighbors fight to survive — and to hold on to their humanity.

Aliases

• Sweet Home 2
• Sweet Home 3

Cuando los humanos se transforman en monstruos feroces y siembran el terror, un adolescente atormentado y sus vecinos luchan por sobrevivir... y aferrarse a su humanidad.

Comme leurs semblables se transforment en monstres féroces et sèment la terreur, un ado perturbé et ses voisins d'immeuble se battent pour leur vie... et leur humanité !

Aliases

• Sweet Home (2020)

Menschen verwandeln sich in Monster und verbreiten Furcht und Schrecken. Ein problembeladener Teenager und seine Apartmenthaus-Nachbarn nehmen den Überlebenskampf auf.

人類變為兇殘怪物，世界頓時充滿驚駭恐懼。一位內心深受折磨的青少年與公寓鄰居起而對抗。這不但是一場生存之戰，也是保衛人性之戰。

İnsanlar acımasız canavarlara dönüşerek dehşet saçarken sorunlu bir genç ile komşuları hayatta kalmak ve insanlıklarına tutunmak için savaşır.

充满绝望的世界和毫无留恋的少年， 甩开现实恐慌只能正面迎击！孤独高中生车贤秀的家人在一次事故中去世，之后搬到了一个新公寓，他平静的生活很快就被新住所里开始发生的奇怪事件所扰乱，当人们变成怪物时，贤洙和其他居民开始为生存而奋斗。

Aliases

• Sweet Home

После гибели родителей и сестры замкнутый старшеклассник Чха Хён-су остаётся совсем один, и ему приходится переехать в маленькую квартирку в занюханном жилом комплексе Green Home. Не видя никаких причин жить дальше, парень решает покончить с собой, но внезапно некоторые люди начинают превращаться в агрессивных чудовищ. Хён-су придётся преодолеть себя и поближе познакомиться с новыми соседями, чтобы совместными усилиями противостоять неожиданной угрозе.

Dopo la morte della sua famiglia, Cha Hyun-Soo si trasferisce in un nuovo appartamento ed è pronto a suicidarsi, ma la sua decisione viene completamente stravolta da insoliti avvenimenti. Le persone hanno iniziato a trasformarsi in mostri, e lui è ora costretto a provare a sopravvivere insieme ai residenti del suo palazzo.

Enquanto os humanos se transformam em monstros e o mundo mergulha no terror, um grupo de sobreviventes luta pela vida e pela sua humanidade.

残忍な怪物に姿を変えた人間たちが暴走し、地獄と化した街。辛い過去をもつ高校生、そして同じ建物の住人たちは、生死をかけた戦いに否応なく巻き込まれていく。

Quando humanos viram monstros selvagens e espalham terror pelo mundo, as pessoas que sobrevivem lutam para continuar vivas sem perder a humanidade.

بينما يتحوّل البشر إلى وحوش ضارية تثير الذعر، يُصارع شابّ مراهق مضطرب وجيرانه في المسكن لأجل النجاة بحياتهم… والتمسّك بإنسانيتهم.

Gdy ludzie zmieniają się w krwiożercze potwory, walczący z własnymi demonami chłopak staje się dla sąsiadów jedyną nadzieją na przeżycie i zachowanie człowieczeństwa.

Sarja pohjautuu samannimiseen nettisarjakuvaan,joka kertoo maailmasta, missä osa ihmisistä yllättäen mutatoituu verenhimoisiksi, karmivan näköisiksi ja kokoisiksi hirviöiksi. Tarinan keskiössä on Soulin laitamilla sijaitseva kerrostalo ja sen asukkaat, joista hengissä säilyneet joutuvat sopeutumaan uuteen normaaliin ja ovat pakotettuja toimimaan yhdessä hirviöitä vastaan. Asukkaat edustavat monipuolista kattausta yhteiskunnasta: joukossa on muun muassa itsekeskeinen ja väkivaltainen kauppias, uskontoon nojaava opettaja, pelastaja, bassoa soittava kapinallinen, tanssijatyttö, salaperäinen ja arpeutunut “gangsteri” ja hänen uhrinsa, sekä ohjat johtajana käsiinsä ottava nuorukainen, joka on masentunut ja itsetuhoinen, perheensä kuoleman jälkeen yksin jäänyt lukiolaispoika Hyun-soo. Itsemurha-aikeet joutuvat väistymään maailmanlopun iskiessä.