Kwon Hyuk-Joon's grandfather, the head of the traditional Kwon family agrees to an arranged marriage between his grandson (Lee Dong Gun) and Yoon Jung-Sook (Han Ji Hye) when Yoon Jung-Sook is born. 18 years later, the two families lose contact because soon after the contract is signed, Jung-Sook's family encounters financial issues and is forced to run away.
Meanwhile, Jung-Sook has grown up to be a rebellious and strong-willed girl who just wants to live her life as she sees fit. With little aspirations, she is the direct foil of her achievement-bound counterpart, Hyuk-Joon. When the two meet each other, they clash horribly; Jung-Sook thinks her fiancee is nothing but boring, and Hyuk-Joon believes Jung-Sook to be nothing but an immature child. Despite all this they do marry. The rest of the series follows their life living together as a couple, and the obstacles they are faced with.
Aliases
Yoon Jung-sook (Han Ji-hye) est une écolière rêveuse et énergique de 18 ans. Un jour, elle rencontre dans la rue un homme mystérieux en costume traditionnel coréen qui transporte un livre que son grand-père adorait. Sans même voir son visage, elle tombe immédiatement amoureuse de lui et décide qu'elle se mariera avec lui. Mais étant membre d'un noble et ancien clan coréen, elle devra épouser Kwon Hyuk-joon (Lee Dong-Gun), l'héritier du clan Kwon. Hyuk-Joon a 10 ans de plus que Jung-Sook et est déjà inspecteur de police. Elle découvre que l'homme mystérieux est en fait Hyuk-Joon et accepte le mariage arrangé. A seulement 18 ans, Jung-Sook devient donc mère au foyer alors que ses amies vont au lycée. Un clash entre deux mondes, puisque Jung-Sook est toujours une adolescente immature et Hyuk-Joon un adulte accompli.
此劇講述朝鮮時代的名門望族安東權氏和坡平尹氏兩家共結秦晉之好，權赫俊和尹貞淑他們的祖父替他們訂下婚約，等他們長大後完婚。但由於尹氏家道中落，欠下巨債，貞淑一家要搬家避債。結果過了18年，權赫俊的祖父終於找到了剛剛18歲的尹貞淑，才令當了檢察官的權氏長孫權赫俊和小太妹尹貞淑完婚，並展開了他們婚後一段段的趣事……。
