Die Detektive werden von Dave aufgesucht, der ein glückliches Leben führt. Das war allerdings nicht immer so: Vor Kurzem war der App-Entwickler erfolglos und unzufrieden. Weil er es nicht schaffte, sich selbst umzubringen, heuerte er im Darknet einen Auftragsmörder für sich an. Als dann aber der große Durchbruch seiner App sein Leben komplett veränderte, wollte Dave nicht mehr sterben. Dumm nur, dass er den Killer nicht erreichen kann. Die Dicks sollen diesen nun aufhalten.
When the former suicidal founder of the New Dating Stalkr finally begins to attract users, he hires Ingmar and Axel to find the assassin he hired to kill himself.
Kun deittisovelluksen keksijä tajuaa sen vihdoin saavan käyttäjiä, hän pyytää Dicksejä etsimään ja pysäyttämään palkkatappajan, jonka hän palkkasi oltuaan pohjamudissa.
Lorsque le créateur d'une application de rencontres se rend compte que son application est enfin en train de se faire connaître, il demande aux Dicks de l'aider à trouver et arrêter le tueur à gages qu'il a embauché pour se tuer lorsqu'il touchait le fond.
När den tidigare suicidala grundaren av den nya dejtingappen Stalkr äntligen börjar attrahera användare, anlitar han Swedish Dicks för att hitta den yrkesmördare han anställt för att mörda honom själv.
Quando o fundador de um aplicativo de namoro percebe que seu aplicativo está finalmente ganhando força, ele pede os detetives para ajudá-lo a encontrar e parar o assassino que ele contratou para se matar quando atingiu o fundo do poço.
