Kosmetikerin Denise vermisst ihren kleinen Sohn Robbie. Sie wendet sich an Sylvie und bittet um ihre Hilfe. Nick willigt sofort ein, den Fall auf Freundschaftsbasis zu übernehmen. Er vermutet: Denises Ex-Gatte Glenn hat das Kind entführt.
A woman hires Nick and Sylvie to find her missing son. Her missing husband may have something to do with it. Turns out that someone is after the parents as well.
