Any Second Now

Drei Gangster sind in eine Radiostation eingedrungen und haben Geiseln genommen. Sie wollen dadurch die Freilassung eines Gesinnungsgenossen erzwingen. In dem Gebäude haben sie zudem drei Bomben deponiert, sodass die Polizei das Treppenhaus nicht betreten kann. Doch Lieutenant Harrelson hat eine Idee.

A group of militants take over a radio station and demand that their jailed leader be released or they'll blow it up.

Un grupo de militantes invade una estación de radio para transmitir una demanda de que su líder encarcelado sea liberado.