The team works with the DEA and their iron-jawed leader, Mack Boyle, to stop a ruthless cartel boss waging war on the streets of Los Angeles as he exacts revenge on those who killed his son.
L'équipe travaille avec la DEA et leur chef à la mâchoire de fer, Mack Boyle, pour empêcher un chef de cartel impitoyable de faire la guerre dans les rues de Los Angeles alors qu'il se venge de ceux qui ont tué son fils.
Das Team arbeitet mit der DEA und ihrem eisernen Anführer Mack Boyle zusammen, um einen skrupellosen Kartellboss zu stoppen, der auf den Straßen von Los Angeles Krieg führt und sich an denen rächen will, die seinen Sohn getötet haben.
El equipo trabaja con la DEA y su férreo líder, Mack Boyle, para detener a un despiadado jefe de cartel que libra una guerra en las calles de Los Ángeles mientras se venga de los que mataron a su hijo.
Um assalto a um caminhão blindado termina em derramamento de sangue e a equipe deve fazer de tudo para rastrear joias de valor inestimável antes que mais vidas sejam perdidas.
Al funerale di Shorty, Luca cerca di convincere Marcos ad accettare il programma protezione testimoni. Nel frattempo, Sancho Zamora, dopo trent'anni, torna negli U.S.A. per vendicare la morte del figlio.
Het team werkt samen met de narcoticabrigade om een meedogenloze kartelbaas te stoppen die oorlog voert in de straten van Los Angeles. Zijn motief: wraak op de moord van zijn zoon.
