Following a string of violent home robberies, the team rushes to stop a crew targeting elderly victims. Also, Hondo’s longtime friend and former Marine squad leader Danny Wright turns to Hondo for help when his daughter goes missing.
Suite à une série de cambriolages violents à domicile, l'équipe se précipite pour arrêter une équipe ciblant des victimes âgées. De plus, l'ami de longue date de Hondo et ancien chef d'escouade des Marines, Danny Wright, se tourne vers Hondo pour obtenir de l'aide lorsque sa fille disparaît.
Nach einer Reihe von gewalttätigen Wohnungseinbrüchen eilt das Team herbei, um eine Bande zu stoppen, die es auf ältere Opfer abgesehen hat. Außerdem wendet sich Hondo's langjähriger Freund und ehemaliger Marine-Soldat Danny Wright an Hondo, als seine Tochter verschwindet.
Tras una serie de violentos robos en viviendas, el equipo se apresura a detener a una banda que tiene como objetivo a víctimas ancianas. Además, Danny Wright, antiguo líder de escuadrón de los Marines y amigo de Hondo desde hace mucho tiempo, pide ayuda a Hondo cuando su hija desaparece.
A S.W.A.T. se une ao Departamento de Narcóticos para conduzir uma grande varredura de gangues.
Danny, vecchio caposquadra di Hondo nei Marines, non trova più sua figlia e chiede aiuto al suo amico. Nel frattempo, avvengono una serie di crimini a danno di persone anziane che vengono derubate e poi uccise.
Na een reeks gewelddadige huisinbraken, haast het team zich om een groep tegen te houden die het op oudere slachtoffers heeft gemunt. Danny Wright, een oude vriend van Hondo en voormalig leider van het mariniersteam, wendt zich tot Hondo voor hulp wanneer zijn dochter vermist wordt.
