Hondo and the team race to locate the hacker responsible for accessing LAPD’s computers and revealing the identities of undercover officers before the leaked intelligence has fatal consequences. Also, Street is forced to reckon with past misdeeds.
Hondo und das Team versuchen, den Hacker ausfindig zu machen, der für den Zugriff auf die Computer des LAPD und die Enthüllung der Identität von Undercover-Beamten verantwortlich ist, bevor die durchgesickerten Informationen fatale Folgen haben. Ausserdem muss sich Street mit vergangenen Fehlern auseinandersetzen.
El equipo trata de dar caza a un peligroso hacker que está comprometiendo las identidades de los agentes encubiertos.
Een hacker dingt in de computers van de LAPD, waardoor de identiteiten van undercoveragenten bekend worden. Hondo en het team haasten zich om de dader te vinden, voordat de gelekte informatie fatale gevolgen heeft. Street ziet zijn misdaden uit het verleden onder ogen.
Hondo et l'équipe tentent de retrouver le pirate informatique responsable de l'accès aux ordinateurs de la police de Los Angeles et de la révélation de l'identité des agents infiltrés, avant que les fuites n'aient des conséquences fatales. De plus, Street doit faire face à des erreurs passées.
A equipa age rapidamente para tentar localizar um perigoso pirata informático que está a pôr em perigo as identidades de agentes infiltrados.
Un hacker riesce ad entrare nella rete della Polizia di Los Angeles per vendere informazioni riservate. Il Comandante Hicks allerta la squadra e, con l'aiuto di un ottimo informatico, dà inizio alla caccia. Chris intanto cerca di aiutare una giovane recluta.
Hondo e a equipe tentam localizar um hacker que revelou as identidades de policiais disfarçados.
Hondon johdolla SWAT etsii hakkeria, joka on LAPD:n tietomurron takana. Hänet pitää löytää ennen kuin vuodettujen nimien seuraamukset muuttuvat kuolemanvaarallisiksi.
