The team joins forces with the Los Angeles Organized Crime division to recover an officer abducted during a failed undercover operation. Chris struggles with how to comfort the kidnapped officer’s parents when she is restricted from giving them certain details of the investigation.
Das S.W.A.T.-Team muss eine entführte Undercover-Agentin ausfindig machen. Bei der Suche stoßen die Cops auf ein minderjähriges Mädchen aus Osteuropa, das in die USA geschmuggelt wurde.
El equipo une fuerzas con la Unidad de Crimen Organizado para rescatar a un policía que ha sido raptado por una organización de tráfico sexual.
SWAT-tiimit ja järjestäytyneen rikollisuuden yksikkö pelastavat yhdessä peitetehtävissä olevan kytän, joka on joutunut ihmiskauppiaan kidnappaamaksi.
L’équipe de la S.W.A.T. doit s’associer à une division de la criminalité organisée de Los Angeles afin de retrouver un officier enlevé au cours d’une mission secrète ratée. Chris cherche à réconforter les parents du policier kidnappé car on leur interdit l'accès à certains détails de l’enquête.
A equipe S.W.A.T se une à Unidade de Investigação de Crime Organizado para resgatar uma policial à paisana que foi sequestrada por uma quadrilha brutal de tráfico sexual.
A SWAT egység összefog a Los Angelesi Rendőrség szervezett bűnözés elleni egységével annak érdekében, hogy megtalálják azt a rendőrtisztet, akit egy rosszul sikerült titkos bevetés során raboltak el. Chris azt a nehéz feladatot kapja, hogy megnyugtassa az elrabolt rendőr szüleit, de megtiltják neki, hogy a nyomozás bizonyos részleteit elárulja nekik.
A equipa da SWAT colabora com a Unidade de Crime Organizado para salvar um polícia infiltrado que foi raptado por uma impiedosa quadrilha de tráfico sexual.
Het S.W.A.T.-team bundelt de krachten met de Los Angeles divisie van organiseerde misdaad om een ontvoerde officier terug te halen van een mislukte undercoveroperatie. Chris worstelt met het troosten van de ouders van de ontvoerde officier, als ze geen details van het onderzoek mag geven.
