The SWAT team works with Lieutenant Piper Lynch, a senior LAPD Hollywood Division officer, when the mayor assigns her to oversee city departments joining forces to stop a serial bomber using drones as detonation devices. Just as Hondo settles into legal guardianship of his teen charge, his home life becomes more complicated when his estranged father unexpectedly moves in.
L’équipe du SWAT travaille avec le lieutenant Piper Lynch, une haut responsable de la division du LAPD à Hollywood, qui est chargée de superviser les départements de la ville en unissant leurs forces pour arrêter un bombardier en série utilisant des drones comme dispositif de détonation. De son côté, Hondo qui s’engage dans la tutelle de Darryl, voit sa vie familiale devenir plus compliquée lorsque son père, Daniel Sr. emménage de manière inattendue.
A equipa SWAT colabora com a tenente Piper Lynch para caçar um bombista em série que usa drones como bombas. Entretanto, o primeiro dia de Hondo como tutor legal de Darryl complica-se quando o seu pai inesperadamente se muda para a casa.
Hondos S.W.A.T.-Team muss einen Serienbomber stoppen, der mit Drohnen arbeitet. Zudem kümmert er sich als Erziehungsberechtigter um Darryl. Ausgerechnet jetzt will Hondos Vater bei ihm einziehen. (Sky)
El equipo trabaja con el teniente Piper Lynch para dar caza a un terrorista en serie que está usando drones como bombas. Mientras tanto, el primer día de Hondo como tutor legal de Darryl se complica tras la intervención de su padre.
SWAT tekee yhteistyötä luutnantti Piper Lynch kanssa saadakseen vangittua sarjapommittajan, joka käyttää droneja pommeina. Samaan aikaan Hondon huoltajuus Darryliin monimutkaistuu.
Il team SWAT lavora con il tenente Piper Lynch (Amy Farrington), un alto ufficiale della Divisione Hollywood del LAPD
A equipe trabalha com o tenente detetive Piper Lynch para encontrar um assassino em série que usa drones como bombas. O primeiro dia de Hondo com a guarda legal de Darry se complica quando o seu pai, inesperadamente, se muda para a sua casa.
A SWAT egység Piper Lynch hadnaggyal együtt próbálja levadászni azt az elkövetőt, aki drónok segítségével hajt végre sorozatos bombázásokat. Eközben Hondo első napját tölti Darryl gyámjaként, de a dolgok hirtelen igen bonyolulttá válnak, amikor apja váratlanul beköltözik hozzá.
Het S.W.A.T.-team werkt samen met luitenant Piper Lynch om een pleger van bomaanslagen op te sporen die drones als bommen gebruikt. Hondo's eerste dag als wettelijke voogd van Darryl raakt gecompliceerd, wanneer zijn vader onverwachts intrekt.
