Die S.W.A.T.-Cops müssen eine brutale Gang stoppen, die Luxusautos klaut. Als in einem der Fahrzeuge Heroin gefunden wird, führt die Spur bis zur Mafia.
The SWAT team tries to zero in on the next target of a carjacking ring that’s using deadly force to boost luxury vehicles all over Los Angeles. Also, Hondo takes a big step to help his childhood friend’s incarcerated son, Darryl, and SWAT team leader Mumford weighs a major decision.
L’équipe de S.W.A.T. tente de définir la prochaine cible d'un groupe de délinquants qui s'en prend aux voitures de luxe de Los Angeles. Hondo vient en aide à un ami d'enfance, Darryl, dont le fils est incarcéré. Pour faire libérer le jeune homme, Harrelson va devoir faire appel à son chef, Mumford.
La squadra indaga su un furto d'auto, tutto si complica quando trovano l'eroina nascosta nelle auto. Nel frattempo, Hondo si fa carico di Darryl e sua madre. Deacon a causa del congedo di malattia non riesce a restituire il prestito e Mickey prova a chiedergli un favore. Dopo essere stato colpito e aver contribuito a risolvere il caso, Mumford deve capire quale sarà il suo futuro nella Swat. Decide di licenziarsi e dare il preavviso di 30 giorni.
A equipa da SWAT tentar localizar o próximo alvo de uma rede de carjacking que recorre a força letal para roubar veículos de luxo por toda a cidade de Los Angeles. Hondo dá um grande passo para ajudar Darryl, o filho do seu amigo de infância.
El equipo trata de centrarse en su próximo objetivo, una red de ladrones que recorren toda la Ciudad de Los Ángeles robando coches de forma violenta. Además, Hondo da un gran paso para ayudar a su amigo de la infancia en el encarcelamiento de su hijo; y el líder del equipo, Mumford, sopesa una gran decisión.
Street palkkaa vanhan tutun auttamaan autoryöstöihin erikoistuneen jengin nappaamisessa. Hondo auttaa auttaa vanhan kaverinsa teini-ikäistä poikaa pääsemään nuorisovankilasta takaisin tämän äidin luo.
A equipe da SWAT tenta se concentrar em uma quadrilha especializada no roubo de carros de luxo. Além disso, Hondo dá um grande passo para ajudar o filho encarcerado da sua amiga de infância Darryl.
Het S.W.A.T.-team richt zich op autodieven, maar het wordt ingewikkeld als er heroïne in de auto's wordt gevonden. Ondertussen zet Hondo een grote stap om de gedetineerde zoon van zijn jeugdvriend te helpen en Mumford dubt over een belangrijke beslissing.
