Hondo og Chris går sammen for at stoppe narkosmuglere ombord på et krydstogtskib. Street kæmper mod en rivaliserende betjent om en chance for at vende tilbage til S.W.A.T.
Ein neuer Einsatz führt Hondo und Chris an Bord eines Kreuzfahrtschiffes, auf dem sie Drogenschmuggler stoppen müssen. Street plant indes seine Rückkehr ins S.W.A.T.-Team – was nicht allen gefällt.
Hondo and Lina go undercover to infiltrate and take back a cruise ship that’s under siege by drug smugglers who will execute passengers if they detect police on board. Also, Street enters the SWAT Training Academy and finds the competition fiercer than he expected, with the applicants all vying for the one SWAT position available for the year.
Hondo et Lina s'infiltrent sur un navire de croisière assiégé par une bande de trafiquants de drogue prêts à exécuter des otages s'ils découvrent la présence de policiers à bord du bateau. De son côté, Street intègre le programme de la S.W.A.T. Training Academy. La compétition est féroce plus qu'il ne l'imaginait.
Hondo e Chris devono infiltrano su una nave da crociera dirottata per minare il piano dei dirottatori di dirigersi in Messico con la droga. Il resto della squadra lavora per identificare i criminali. Grazie all'aiuto di un passeggero, che ha un telefono satellitare, e al Capo della sicurezza della nave, trovano il leader del gruppo e sventano la minaccia. Street affronta il suo primo giorno all'accademia. Si rivela difficile perchè Luca, che è ancora adirato, è uno degli istruttori. Alla fine r vince la scommessa contro Mumford. Diventa amico di Devlin, nuovo allievo dell'accademia.
Hondo e Chris juntam-se para apanhar uns traficantes de droga que estão a bordo de um navio de cruzeiros. Street enfrenta um oficial rival na Academia, para ter oportunidade de reintegrar a equipa SWAT.
Hondo y Chris unen sus fuerzas para acabar con unos traficantes a bordo de un crucero. Street se enfrenta a un oficial en la academia por la oportunidad de volver a los S.W.A.T.
Hondo ja Chris tekevät yhteistyötä estääkseen huumeiden salakuljettajan pääsyn risteilyalukselle. Street kilpailee vanhan vihamiehensä kanssa paikasta tiimissä.
Hondo e Chris se unem para deter um grupo de contrabandistas de drogas a bordo de um cruzeiro. Street enfrenta um oficial rival da Academia na tentativa de entrar novamente para a SWAT.
Hondo en Chris gaan undercover om een cruiseschip terug te nemen dat wordt belegerd door drugsdealers. De rest van het team werkt van buitenaf om de identiteit van de criminelen te achterhalen. Street komt op de S.W.A.T. Academy en vindt de concurrentie hevig.
