Miracle

Hondo (Shemar Moore) und das SWAT-Team müssen an Weihnachten arbeiten, als ein Drogenkartell eine blutige Auseinandersetzung anzettelt, nachdem sein Gold gestohlen wurde.

Hondo and the SWAT team are forced to work over their Christmas vacation when a drug cartel is out for blood after their cache of gold bars is stolen. Also, Jessica draws the attention of Michael Plank, president of the Police Commission, when she approaches him with her ideas on how to improve the SWAT division.

Hondo et le S.W.A.T. sont contraints de travailler durant leurs vacances de Noël. Un cartel de la drogue qui s'est fait voler des lingots d'or cherche à se venger. Jessica attire l'attention de Michael Plank avec ses idées pour améliorer le S.W.A.T.

Hondo és a SWAT csapat a karácsonyi ünnepek alatt is kénytelen dolgozni, amikor egy kábítószer-kartell bosszúra szomjazik, miután ellopták az aranyrúdjaikat. Emellett Jessica felhívja magára a figyelmet, amikor felkeresi a Rendőrségi Bizottság elnökét Michael Plank-et (Peter Facinelli), a SWAT-divízió fejlesztésével kapcsolatos ötleteivel.

Hondo e il team sono costretti a lavorare durante le vacanze di Natale quando un cartello della droga è in cerca di vendetta dopo che il suo deposito di lingotti d'oro viene svaligiato. Inoltre, Jessica attira l'attenzione di Michael Plank, presidente della commissione di polizia, quando si avvicina a lui con le sue idee su come migliorare la divisione SWAT.

Hondo musi uwolnić dziewczynę porwaną przez bandytów, którzy ukradli złoto należące do kartelu narkotykowego. Jessica stara się zainteresować władze policji swoimi koncepcjami poprawy funkcjonowania S. W. A. T. - u.

A equipa tem de trabalhar nas férias do Natal, quando as barras de ouro de um cartel de droga são roubadas. Jessica fala das suas ideias para melhorar a SWAT ao Comissário da Polícia.

Hondo y el equipo S.W.A.T. deben trabajar durante las vacaciones de Navidad, debido a que un cartel de drogas está en busca de su alijo de lingotes de oro. Jessica llama la atención de Michael Plank, presidente de la Comisión de Policía.

SWAT-teamet tvingas att jobba under julledigheten när en drogkartell är ute efter en blodig hämnd efter att ha blivit bestulna på deras lager av guld.

Tiimin on tehtävä töitä joululomalla, kun huumekartelli aikoo kostaa kultaharkot heiltä varastaneelle jengille. Jessica lähestyy poliisikomissiota parannusehdotuksilla.

Hondo e a equipe SWAT são forçados a trabalhar durante suas férias de Natal quando um cartel de drogas está fora depois que seu cache de barras de ouro é roubado.

De plannen van het team om met hun familie en vrienden van de kerstvakantie te genieten, komen in het gedrang wanneer een drugskartel wordt bestolen van hun goudvoorraad. Jessica benadert de voorzitter van de politiecommissie met ideeën om de S.W.A.T.-afdeling te verbeteren.