When violent robbers loot a museum vault, fleeing with almost a billion dollars in treasure recovered from a sunken ship, Hondo and 20-Squad must chase down the thieving killers before they flee the country. Meanwhile, Tan reckons with the fallout from a SWAT Academy accident, and Gamble nervously awaits the verdict of her IA investigation.
Ein jahrhundertealter Schatz im Wert von fast einer Milliarde Dollar wird gestohlen. Hondos Team ist den Dieben auf den Fersen. Währenddessen geraten Tan und Deacon in einen Streit. (Sky)
Unos violentos ladrones saquean la cámara acorazada de un museo y huyen con casi mil millones de dólares en tesoros recuperados de un barco hundido, Hondo y el Escuadrón 20 deben perseguir a los asesinos ladrones antes de que huyan del país. Mientras tanto, Tan se enfrenta a las consecuencias de un accidente en la Academia SWAT, y Gamble espera nerviosa el veredicto de su investigación sobre Asuntos Internos.
Lorsque des violents voleurs pillent le coffre d'un musée et s'enfuient avec un trésor de près d'un milliard de dollars récupéré dans un navire coulé, Hondo et l'escouade 20 doivent traquer les voleurs meurtriers avant qu'ils ne fuient le pays.
