Na de moord op Nina begint Jack als een bezetene alle sporen van hem en Dirk te wissen. De volgende ochtend dwingt Jack Dirk tegen niemand te zeggen dat hij hem heeft geholpen.
